Übersetzen Französisch Arabisch ساحل الأطلسي

relevante Treffer

• atlantique (adj.) , {Geografie}
  أَطْلَسِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• transatlantique (adj.) , {Geografie}
  عابر الأطلسي {جغرافيا}
  mehr ...
• transatlantique (adj.)
  عبر الأطلسي
  mehr ...
• Angola (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أَفْرِيقِيَّة تَقَعُ عَلَى الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• bord (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• el toron (n.) , m
  ساحل
  mehr ...
• el brin (n.) , m
  ساحل
  mehr ...
• el rivage (n.) , m, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• la rive (n.) , f, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• la plage (n.) , f, {Geografie}
  ساحل {جغرافيا}
  mehr ...
• côté (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• littoral (n.) , {mar.}
  ساحِل {بحرية}
  mehr ...
• côte (n.) , {Geografie}
  ساحِل {جغرافيا}
  mehr ...
• littoral (adj.) , {mar.}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• grève (n.)
  سَاحِل مِن الرَّمْل
  mehr ...
• côtier (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {جغرافيا}
  mehr ...
• atterrage (n.) , {mar.}
  اِقْتِرَاب مِنْ السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• maritime (adj.) , {mar.}
  مَنْسُوبٌ لِلسَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• caboteur (adj.) , {mar.}
  مُبْحِر قُرْب السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• caboter (v.) , {mar.}
  أَبْحَرَ قُرْبَ السَّاحِل {بحرية}
  mehr ...
• border (v.)
  أبحر قي محاذاة الساحل
  mehr ...
• caboteur (n.) , {mar.}
  سَفِينَةٌ مبحرة قرب الساحل {بحرية}
  mehr ...
• la Charybde (n.) , f
  دوامة خطيرة على ساحل صقلية
  mehr ...

Textbeispiele

• On a contourné la Floride par la côte atlantique.
  (مررنا بـ(فلوريدا واتجهنا إلى الساحل الأطلسي
• Nombre de logements en bon état (zones du Pacifique et de l'Atlantique)
  عدد وحدات الإسكان التي في حالة جيدة (مناطق ساحل الأطلسي)
• * Comprend Río San Juan, RAAN et RAAS.
  أنواع الإسكان الخاص في نيكاراغوا (منطقة ساحل الأطلسي وبقية البلد)
• Une fusion du cœur du nouveau réacteur qui irradie toute la côte atlantique.
  انهيار تام في المفاعل الجديد الذي يُضيء كامل الساحل الأطلسي
• Nous avions longé la Floride en remontant la côte Atlantique.
  "كنا نحوم حول ولاية "فلوريدا ..وبمحاذاة الساحل الأطلسي
• Elle garantit également le droit à la culture aux communautés de la côte atlantique.
  وبالمثل، يكفل الدستور الحق في ثقافة مجتمعات ساحل الأطلسي: "لمجتمعات ساحل الأطلسي الحق في التعبير الحر بلغاتها وحماية لغاتها وفنونها وثقافاتها.
• Au Chapitre VI sur le droit des communautés de la côte atlantique, l'article 90 dispose que «les communautés de la côte atlantique ont droit à la libre expression et préservation de leurs langues, leur art et leur culture.
  وفي الفصل السادس المتعلق بحقوق مجتمعات ساحل الأطلسي، تنص المادة 90 على أن لمجتمعات ساحل الأطلسي الحق في التعبير الحر بلغاتها وحماية لغاتها وفنونها وثقافاتها.
• Le peuple nicaraguayen est «multiethnique» (art. 8) et son territoire est divisé administrativement en régions autonomes de la côte atlantique, en départements et communes.
  ولأغراض الإدارة ينقسم الإقليم الوطني إلى بلديات ومقاطعات إدارية ومناطق حكم ذاتي على ساحل الأطلسي.
• Le désert de Namib s'étend le long de la côte de l'Atlantique Sud, sur toute la longueur du pays, de la frontière de l'Angola à celle de l'Afrique du Sud.
  وتمتد صحراء ناميبيا على الساحل الأطلسي الجنوبي بطول الدولة كلها من الحدود الأنغولية إلى حدود جنوب أفريقيا.
• Par ailleurs, le régime d'autonomie pour les communautés de la côte atlantique est établi au Chapitre II de la Constitution (art. 180 et 181).
  وينص الفصل الثاني من الدستور (المادتان 180 و181) على نظام الحكم الذاتي المنطبق على مجتمعات ساحل الأطلسي.